Нотариальный перевод документов – это обязательная процедура для многих официальных целей, будь то подача документов в государственные органы, оформление визы или участие в судебных разбирательствах. В Москве существует множество бюро переводов, предоставляющих услуги нотариального перевода. В этой статье мы рассмотрим основные аспекты этой услуги и предоставим список адресов, где можно получить нотариальный перевод.

Что такое нотариальный перевод?

Нотариальный перевод – это перевод документа, заверенный нотариусом. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а также соответствие перевода оригиналу документа. Важно понимать, что нотариус не проверяет качество перевода, а лишь удостоверяет личность переводчика и его подпись.

Какие документы требуют нотариального перевода?

Как правило, нотариальный перевод требуется для следующих документов:

• Паспорта
• Свидетельства о рождении
• Свидетельства о браке/разводе
• Дипломы и аттестаты
• Водительские удостоверения
• Доверенности
• Договоры
• Другие официальные документы

Как выбрать бюро переводов?

При выборе бюро переводов обращайте внимание на следующие факторы:

• Опыт работы: Убедитесь, что бюро имеет опыт работы с нотариальными переводами.
• Квалификация переводчиков: Переводчики должны иметь соответствующее образование и опыт работы в данной области.
• Стоимость услуг: Сравните цены в разных бюро переводов;
• Сроки выполнения: Уточните сроки выполнения перевода.
• Отзывы клиентов: Почитайте отзывы о работе бюро переводов.

Нотариальные переводы документов в Москве: адреса

Ниже представлен список некоторых бюро переводов в Москве, предоставляющих услуги нотариального перевода:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская, д. 16, стр. 1
2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: ул. Арбат, д. 21
3. Бюро переводов «ТрансПлюс»: Ленинский проспект, д. 32А
4. Бюро переводов «Агентство переводов «Московский переводчик»»: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1
5. Бюро переводов «Интертекст»: ул. Сретенка, д. 1

Важно: Перед посещением бюро переводов рекомендуется уточнить график работы и наличие нотариуса.

Стоимость нотариального перевода

Стоимость нотариального перевода зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода
• Объем документа
• Сложность текста
• Срочность выполнения

В среднем, стоимость нотариального перевода в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей за страницу. Уточняйте стоимость непосредственно в бюро переводов.

Необходимые документы для нотариального перевода

Для оформления нотариального перевода вам понадобятся:

• Оригинал документа
• Копия документа (может потребоваться)
• Паспорт переводчика (предоставляется бюро переводов)

Нотариальный перевод документов – важная процедура, требующая внимательного подхода. Выбирайте надежные бюро переводов, уточняйте стоимость и сроки выполнения, а также убедитесь в наличии всех необходимых документов. Надеемся, эта статья помогла вам разобраться в вопросах нотариального перевода в Москве.