Перевод паспорта иностранного гражданина с последующим нотариальным заверением – обязательная процедура для многих юридических действий на территории России. Это может потребоваться для оформления визы, получения разрешения на работу, регистрации брака, подачи документов на гражданство и других целей. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты, связанные с этой услугой, включая необходимые документы, сроки выполнения и, самое главное, сколько стоит нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина.

Какие документы необходимы для нотариального перевода паспорта?

Для осуществления нотариального перевода паспорта иностранного гражданина обычно требуется:

• Оригинал паспорта иностранного гражданина.
• Копия паспорта (может потребоваться нотариально заверенная копия, уточните в бюро переводов).
• Документ, удостоверяющий личность заявителя (если заявитель не является владельцем паспорта).

В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы, поэтому рекомендуется заранее уточнить этот вопрос в бюро переводов или у нотариуса.

Процесс нотариального перевода паспорта

1. Выбор бюро переводов: Важно выбрать бюро переводов, имеющее лицензию и опыт работы с официальными документами. Убедитесь, что переводчики бюро специализируются на переводах юридического характера.
2. Перевод паспорта: Квалифицированный переводчик выполняет перевод паспорта на русский язык. Перевод должен быть точным и соответствовать оригиналу.
3. Нотариальное заверение: После завершения перевода, переводчик и нотариус заверяют перевод подписью и печатью. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика.

Сколько стоит нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина?

Стоимость нотариального перевода паспорта иностранного гражданина зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод с редких языков обычно стоит дороже.
• Объем текста: Чем больше страниц в паспорте, тем выше стоимость перевода.
• Срочность: Срочный перевод обойдется дороже обычного.
• Бюро переводов: Цены в разных бюро переводов могут отличаться.
• Услуги нотариуса: Нотариальное заверение оплачивается отдельно.

В среднем, сколько стоит нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина в 2025 году? Ориентировочные цены:

• Перевод одной страницы паспорта: от 800 до 2000 рублей (в зависимости от языка и бюро).
• Нотариальное заверение: от 500 до 1500 рублей (зависит от нотариуса).

Таким образом, полный стоимость нотариального перевода паспорта иностранного гражданина может варьироваться от 1300 до 3500 рублей и выше, в зависимости от указанных факторов. Рекомендуется запросить точную стоимость в нескольких бюро переводов, прежде чем принимать решение.

Сроки выполнения

Сроки выполнения нотариального перевода паспорта также зависят от загруженности бюро переводов и срочности заказа. Обычно перевод занимает от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов, но за это придется доплатить.

Важные моменты

• Убедитесь, что бюро переводов предоставляет услуги нотариального заверения.
• Внимательно проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток.
• Сохраните оригинал паспорта и нотариально заверенный перевод для дальнейшего использования.

Надеемся, эта статья помогла вам разобраться в вопросе нотариального перевода паспорта иностранного гражданина. Помните, что точная сколько стоит нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина зависит от конкретных обстоятельств, поэтому рекомендуется обратиться в несколько бюро переводов для получения точной информации.